Programma

L’analisi di lessico e stilistica di testi letterari russi moderni in connessione con i problemi della traduzione russo-italiano. Saranno analizzati testi di autori sovietici, tra cui Jurij Trifonov, Venedikt Erofeev, Sergej Dovlatov.

Testi Adottati

Daniela Bonciani. Bliže k Rossii. M. 2004
Laskareva E. Progulki po russkoj leksike. SPb. 2018
Dobrovolskaja J. Il russo: l'ABC della traduzione. Hoepli 2004

Modalità Frequenza

La frequenza non è obbligatoria ma caldamente consigliata.

Modalità Valutazione

La valutazione terrà conto della partecipazione in aula, dell'impegno nelle attività pratiche da svolgere in aula e autonomamente, dei progressi raggiunti e della prova finale.